Използвах последната версия, за която не беше излизал такъв проблем и сложих в папката новите файлове DSDPlus.exe и FMPP.exe, които дойдоха с последният упдейт DSDPlus 2.457. Стартирайки го ми показа отново грешката, но в другият прозорец (console log) ми изписа конкретно резултата от проверката на всеки файл.
Направих си снимка и маркирах всички, срещу които имаше запис FAIL или NOT FOUND.

В основният прозорец от менюто MISC се избира последната опция Download Newest Base Files:

Сваля се DSDPlusBaseFiles.zip, който се разархивира с наличен софтуер. Вътре в него са няколко папки:

В тях намерих всички липсващи ми файлове и един по един ги копирах в основната папка.
Ползвам DSD+ с airspy и не виждам смисъл да слагам dll-сите за sdrplay и rtlsdr, но ме дразни да излиза съобщение за грешка и ги сложих и тях.
Резултата:

За момента вторият въпрос остава неразрешен. Трябва да се направят настройки за приема на TIII мрежи, но при нас не съм чул никога звук от тях. Не знам дали си заслужава да се рови в това.